Un grand MERCI

17 Décembre_ C'est la fin de mon stage à Sevanova. Je pars, j'ai envie?, j'ai peur?....to be or not to be?... je ne sais pas comme je me sens dans cet moment-là. Dire au revoir est tellement difficile...

Mon stage s'est passé vite comme l'eclair. Six mois en profitant et un bilan pour toujours garder. On verra bien, qu'est ce que l'avenir me proposse. Je ne le connais pas mais en revanche, je suis certaine que trouver une autre "Sevanova Eperience" va être imposible car il y a qu ' un équipe Sevanova et ils sont quelque chose d' extraordinaire.

Cet message est pour vous dire un grand MERCI et que VOUS SERIEZ TOUJOURS DANS MON COEUR.

Ce soir on va tous profiter l'apéro de l'au revoir d'accord? on mangera Tortilla, on dancera Flamenco, on chantera por bulerías, on buveraSangría... que viva Francia y España porque al fin y al cabo nuestra conjugación es igual de complicada.

17 de Diciembre_ Hoy terminan mis prácticas en Sevanova. Ya me vuelvo a mi España querida. ¿Tengo ganas?, ¿tengo miedo?¿to be or not to be? decir adiós es siempre tan complicado...

Mi periodo de prácticas se ha pasado tan rápido, seis meses disfrutando a tope y un balance para guardarlo siempre. Desconozco lo que el destino me tiene preparado pero de lo que estoy segura es que encontrar otra "Sevanova experience" y lo sé simplemente porque el equipo es único e irrepetible.

Este mensaje es para deciros GRACIAS y para gritaros que SIEMPRE OS LLEVARÉ EN EL CORAZÓN.

Esta noche vamos a disfrutar el "apero de l'au revoir", comeremos tortilla, beberemos sangría y bailaremos flamenco y cantaremos por bulerías. Al fin y al cabo, Francia y España tienen la misma jodida conjugación.

12. Cinquième mois de stage: Des test et aprés, la preuve du feu

Octobre. Depuis le mois de Septembre, chez Sevanova on a commencé a tester le site Mia et le Migou. J'ai navigué, avancé, retourné,...j'ai fait des millions des clicks de la sourie pour finallement en trouver aucune erreur. Mes collègues travaillent bien.

En octobre, le site web était pret pour le mettre en ligne mais il manquait la preuve du feu: l´approbation du client.

Nos développeurs on mis le site Mia et le Migou en ligne (faux addresse) et puis un des nos chefs de projet, Léonard Ferro, a fait rendez-vous avec le client pour lui faire une démostration.

Tel que nous l´avions envisagé, le client a donné son accord et on a mis le site en ligne sur son adresse officiel: www.miaetlemigou.fr

***

Néanmois il manquait deux applications: Les jeux 'La Fôret du Migou' et 'Le voyage de Mia'

Le voyage de Mia (bientôt disponible)

Jeu de plate-forme. On peut conduire le bus ou le vélo du film pour collecter des objets en évitant les obstacles. La Fôret du Migou (disponible)
Créer notre propre scène du film Mia et le Migou. Choisir des décors, placer les personnages du film, les animaux, les arbres, les véhicules et les enregistrer.

En plus, si la fôret a du succès auprès des autres internautes, on peut gagner des bonus qui permettront de créer une mega scène.

Voté pour ma fôret: 'Mia cherche le Migou'

Le divertisement est assuré

Quinto mes de prácticas. Test y más test y despúes, la prueba de fuego

Octubre. Desde el mes de septiembre, en Sevanova empezamos a comprobar la página web de Mia et le Migou. He navegado, ido y vuelto... millones de clicks para finalmente encontrar 0 problemas. Estos chicos trabajan muy pero que muy bien.

En octubre, la página estaba lista para ser colgada pero faltaba la prueba de fuego: la aprobación del cliente.

Nuestros programadores subieron la página (a una dirección no oficial) y Léonard Ferro, uno de nuestros jefes de proyecto se reunió con el cliente para hacerle una demostración.

Tal y como habíamos pensado, él dijo sí e ipso facto subimos la página a su dirección oficial: www.miaetlemigou.fr

***

Sin embargo faltaban dos aplicaciones por subir: los juegos 'El bosque del Migou' y 'El viaje de Mia'

El viaje de Mia (Le voyage de Mia- muy pronto disponible )

Es un juego de plataformas, en el que podemos conducir un helicóptero, un autobús, una bicicleta, navegar en la balsa de la película y donde debemos recoger diversos objetos y evitar obstáculos.

El bosque del Migou (La fôret du Migou)

Un juego donde podemos crear nuestra propia escena de la película. Escoger decorados, colocar los personajes del filme, los animales, los árboles, los vehículos y guardarlos para después, poder concursar.

Además, si el bosque creado resulta ser uno de los preferidos por los internautas, podemos ganar un bonus con el que crear una mega escena.

Votad por mi creación 'Mia busca el Migou'

La diversión está asegurada

9. Troisième mois de stage: Au rythme du soleil tout va mieux

Aôut. Aôut. Avec le soleil et le beau temps, chez Sevanova on travaille mieux. En fait, tout le monde travaille mieux dans l’ entreprise : qui en doute? Les rayons du soleil font que tout brille, les rues sont pleines de gens avec un air chaleureux, les jours sont plus longs... l´amour fait son apparition... c´est le bonheur n´est ce pas?. ...

Mon troisième mois dans l’agence s’est passé tranquille. La charte de Mia et le Migou était bien avancée, on avait aussi d’ autres projets à préparer et les cafes sur la terrasse de l’immeuble s’accompagnaient toujours de bonne humeur. Entrer dans l’agence avec ses couleurs “arc en ciel” sublimées par le soleil était le paradis. Les murs resplendissaient et la lumière qui entrait par les volets illuminait les visages.

Mes souvenirs par rapport au mois d´août sont impérissables. On sortait beaucoup sur la terrasse de l’agence, on prenait le déjeuner au soleil, on nous racontait des histoires... c´était top!

J´ai jamais parlé de la terrasse non? On peut dire que c´est le deuxième point de rencontre chez Sevanova. Si jamais quelqu´un cachait un magnétophone... oh la la... les secrets qu´il pourrait decouvrir...

Terrase Sevanova

Mia et le Migou

PRODUCTION_ Concernant l´intégration du site, c’est le rôle de Bertrand Rigaud, notre développeur. C’est lui qui donne naissance à l´interactivité. Comme il dit : “...le développement flash c´est mon fils, ma passion mais aussi ma bataille....”. Il sait faire, personne n’en doute.

Il a aussi développé la partie front du site qui se connecte à la base de données pour afficher les contenus. Pour permettre que le site web fonctionne, il a recuperé les éléments de la charte graphique ainsi que les animations d´Angelique , il les a assemblé et voila!

Tercer mes de prácticas. Al ritmo del sol, todo va mejor

Agosto. Con el sol y el buen tiempo en Sevanova se trabaja mejor. De hecho, todo el mundo trabaja mejor en sus respectivas empresas. ¿Acaso hay alguien que lo dude? Los rayos del sol hacen que todo brille, las calles se llenan de gente feliz, los días son más largos... el amor florece... es la felicidad ¿no?

...

Mi tercer mes en la agencia fue tranquilo. La identidad visual de Mia et le Migou estaba bastante avanzada, teníamos otros proyectos que pretarar y los cafés en la terraza se acompañaban siempre de buen humor.

Llegar al "arcoiris" con sol era increíble, un verdadero paraíso. La pintura de las paredes resplandecía y la luz que entraba a través de las cortinas iluminaba los rostros. Tengo un recuerdo increíble de este pasado mes de agosto. Salíamos muchísimo a la terraza, comíamos al sol, nos contabábamos historias... ¡qué genial!

Nunca os lo he contado, pero la terraza es el segundo punto de reunión en Sevanova. Si a alguien se le ocurriera esconder una grabadora, dios mío la de secretos que descubriría...

Mia et le Migou

PRODUCCIÓN_ En esta segunda fase le tocaba el turno a Bertrand Rigaud, nuestro programador. Él es quien posee el poder de dar vida a la interactividad. Como dice él: la programación flash es como mi hijo, esmi pasión pero también es mi batalla. Él sabe lo que hace, nadie de nosotros lo duda.

Él también ha trabajado en el desarrollo del menú de contenido y que éste esté conectado a la base de datos. Para que la página web funcione, Bertrand, ha juntado los elementos de la identidad visual y las animaciones de Angélica. El resultado es:

8. Deuxième mois de stage.

Avec le stress des premiers jours, j’ai dû bouger un maximum sur Lyon, une ville où tout était nouveau, afin de trouver des endroits et des gens sympas... Du coup, le mois de Juin Juin est passé vite comme l’éclair.

....

Juillet. À Sevanova la vie était pleine d’effervescence, comme d´habitude. Les idées fusaient, on avait beaucoup de réunions chaque jour, les clients venaient nous exposer leurs besoins... Il y avait aussi certains de nos collègues qui partaient en vacances, d’ autres qui rentraient... donc chaque jour on avait des nouvelles marrantes avec lesquelles rire et s’amuser.

Je sais que je me la pète, mais c´est vrai!: depuis le prèmier jour, arriver au bureau c´est un vrai plaisir. C´est toujours sympa ici, á Sevanova!!.

Je vous laisse du Jazz pour profiter: Blossom Dearie, chanson: chez moi.

Comment est-ce que va le projet?

Sans doute, un vrai travail d' équipe

CONCEPTION_ après le rendez-vous avec le client on a commencé a travailler sur l´arborescence. On peut dire que cette étape est la plus ennuyeuse puisque il faut penser á tout. L´arborescence intégre tout ce qu´on va avoir sur le site.

Avec le consentement du client, notre directeur artistique Jean-Claude Figueiras, a commencé la charte graphique du site Mia et le Migou. Sa mission est d´apporter la responsabilité artistique et d’assurer la cohérence du projet d´un bout à l´autre du processus de fabrication : définir la ligne directrice, les axes fondateurs et les thématiques artistiques .

Dans cette étape-là on a défini aussi la navigation.

Charte graphique-page d´accueil du site

On a bien compris ce que le client voulait et suivre la ligne pédagogique du film était donc facile. Pour faire un site plus attractif, intéressant et chouette l´équipe a délibéré et décidé que les animations du site serviraient á la navigation. C´était Angelique la responsable.

Chaque image permettre la navigation et selectioner où est ce qu´on veut aller

Correspondance Menu-Animations:

Vidéos: la petite Mia sur le radeau -> Extraits, bande annonces, interviews, making of.
Le film: le grand arbre avec les singes -> L´histoire, les personagges, la réalisation, les vois et le générique.
Le Journal du Migou: Le Migou qui bouge et qui ouvre la bouche -> Newsletter Migou.
Contact: l´hélicoptère avec ses pales qui tournent -> Coordonées et crédites.
Telechargements: la chimenée avec la fumée -> Widget Migou, Images presse, Fonds d´écran, exposition, dossier presse, dossier pedagogique.
Partenaires: le palmier avec les oiseaux -> partenaires et partenaires média.
Jeux: le car -> Le voyage de Mia et La Fôret du Migou.

Segundo mes de prácticas

Entre los nervios de los primeros días, entre que todo era nuevo y que si moverse por Lyon buscando gente y lugares agradables… Junio se pasó en un abrir y cerrar de ojos.

…

Julio. La vida en Sevanova seguía igual de frenética y genial que siempre. Ideas nuevas, reuniones cada día, clientes que venían para contarnos sus casos y también compañeros que se iban de vacaciones o que volvían así que siempre teníamos historias que contar y chistes que inventar.
No me canso de repetirlo pero desde el primer día, venir a la oficina supone un verdadero placer. Qué buen rollo hay en Sevanova. Son tan "gentiles"!

Os dejo algo de Jazz, un poco más arriba, para que disfrutéis. Es Blossom Dearie, y la canción: chez moi.

¿Qué tal va el proyecto?

Sin duda, es el resultado de un trabajo en equipo

DISEÑO_ Después de la reunión con el cliente, comenzamos a trabajar en la arborescencia. Podríamos decir que es la etapa más tediosa porque se tiene que pensar en todo ya que aquí se integra todo el contenido de la página web.

Con la aprobación del cliente, nuestro director artístico Jean-Claude Figueiras comenzó con la identidad visual, es decir, con la definición de los colores, personajes, tipografía... el estilo. Él es el responsable artístico y debe asegurar la coherencia desde el principio al final de la obra.

En esta misma etapa también definimos el modo de navegación.

Página de inicio- Identidad Visual

Al comprender bien lo que quería el cliente seguir su línea pedagógica no supuso problema. Para hacer la web más atractiva, interesante y divertida el equipo pensó que las animaciones podrían servir también para navegar. Angelique fue la responsable de ello.

Cada imagen permite la navegación y acceder a las informaciones

Correspondencia Menú- Animaciones:

(Vidéos)Vídeos: la pequeña Mia encima de la barca --> Secuencias, trailer, entrevistas y el making of.

(Le film)La película: el gran árbol con los monos --> La historia, los personajes, la realización y el genérico.

(Le Journal du Migou)El diario del Migou: El Migou que no para de moverse--> Newsletter Migou

(Contact)Contacto: el helicóptero y sus aspas que giran--> direcciones y créditos

(Telechargements)Descargas: la chimenea con su fuego--> Widget Migou, Imágenes de prensa, Fondos de pantalla, exposición, el dosier de prensa y el dosier pedagógico.

(Partenaires)Colaboradores: la palmera con las aves --> colaboradores y colaboradores "medios de comunicación".

(Jeux)Juegos: el autobíus --> El viaje de Mia et el Bosque del Migou.

2. Qu´est ce que je fais á Lyon

Qu´est ce que je fais á Lyon? C´est la première question qui presque tout le monde m´a possé depuis je suis arrivée. Moi aussi je me l´ai possé pas mal de fois. Surtout quand je vois que des nuages noires dans le ciel... (je suis une romantique invétéré, qu´est-ce que on va le faire).

Bon, pour finir mes études de communication et relations publiques je devais faire une stage pendant six mois. J´avais le droit de la faire en Espagne ou à l´etrangère donc je me suis dite pourquoi pas en France?

Donc, j´ai pris ma Opel espagnole et je me suis mis dans la route. (Valladoild- Lyon: 1150km) Malgré la distance; finallement il s´est agit d´une voyage de 12 heures trés interesant.
Est-ce que vous voulez savoir un peu plus? C´est à vous de me posser les questions.

¿Qué hago en Lyon?
Esta es una de las primeras preguntas que todo el mundo me ha hecho desde que llegué. Yo también me lo he preguntado. Sobretodo durante esos días en los que parece que nunca va a salir el sol... (soy una romántica empedernida, qué le vamos a hacer).
Pues bien, para completar mis estudios de Publicidad y RR.PP. me quedaba pendiente el período de prácticas. Seis meses en España o en el extrajero así que me dije: porqué no Francia.
Cogí el Opel y me lancé a la carretera. Valladoild- Lyon: 1150km.A pesar de la distancia, el viaje no estuvo nada mal. Fueron 12 horas muy interesantes. Si queréis saber un poco más, al ataque, sólo tenéis que preguntar.

1. Qui je suis

Soyez bienvenues sur mon blog!
D´abord, une petite presentation sur moi. Il faut me connaître un peu pour savoir a qui sont cettes experiences et anecdotes en France...mais surtout savoir qui est-ce la personne qui raconta son periode de stage dans une entreprise lyonais qui s´appelle SEVANOVA*.

*Je l´appelle aussi l´arc en ciel. Je vous parlerais par raport à ça plus tard .

Moi même
Je m´appelle Ana María, Ana si vous voulez. Je suis née á Valladolid, une grande ville d´ Espagne et j´ai toujours su que j´habiterai en France.

Aujourd´hui le destin a voulu m´envoyer á Lyon. Une ville que je connaissait déjà et que m´a plu depuis le première jour.

¡Bienvenidos a mi blog!
Antes de nada, una pequeña presentación sobre mi misma. Tenéis que conocer un poco a quien va a contaros sus experiencias y anécdotas en Francia ¿no?. Pero sobretodo, tenéis que poner cara a quien habla sin tapujos de sus prácticas en una agencia de Lyon que se llama SEVANOVA*
* También la llamo arco iris, ya os hablaré de ello más tarde.

Yo misma
Me llamo Ana María, Ana si queréis. Nací en Valladolid, una ciudad bastante grande de España y siempre supe que algún día trabajaría en Francia.
Esta vez, el destino ha querido traerme hasta Lyon, una bella ciudad que ya conocía y que me enamora cada día.