Ana & the City II: contre vents et marées

Malgré je me fait comprendre et je suis une fille gentille, La France et les françaises m'engueulent parfois... c'est sa faûte, c'est la mienne, c'est la faûte de Lolita... je ne sais pas, mais il y a des moments si horribles que je me dis:

- Ana, il reste qu'un mois pour rentrer chez toi.

Heureusement cet esprit défaitiste disparaìtre rapidement car je suis têtue et courageusse et j'adore les défis; Lutter contre l'adversité et me battre contre vents et marées pour me remettre à flot sont mes forces dans la matrice SWOT. Et ce qu' était une horrible experience devient tout de suite une couchemare à oublier.

Français/e, si tu veux m'engueuler, tu as tous le billets pour perdre. J'ai grandi au Bronx.

Ana & The City II: contra viento y marea

Aunque me haga comprender y sea una chica agradable y educada, Francia y los franceses me puñetean a veces... ¿es mi culpa?, ¿es su culpa?, ¿es la de Lolita?... no lo sé, sólo sé que tengo momentos tan horribles en los que me digo:

- Ana, aguanta que te queda un mes para volver a casa.

Afortunadamente, este espíritu derrotista desaparece rápidamente porque soy una cabezona que adora arriesgar. Luchar contra viento y marea son mis fortalezas en la matriz DAFO. Y aquello que fue una horrible experiencia pronto se convierte en una pesadilla a olvidar.

Francesito/a, si quieres jorobarme, tienes todas las de perder. Yo me crié en el Bronx.

2. Qu´est ce que je fais á Lyon

Qu´est ce que je fais á Lyon? C´est la première question qui presque tout le monde m´a possé depuis je suis arrivée. Moi aussi je me l´ai possé pas mal de fois. Surtout quand je vois que des nuages noires dans le ciel... (je suis une romantique invétéré, qu´est-ce que on va le faire).

Bon, pour finir mes études de communication et relations publiques je devais faire une stage pendant six mois. J´avais le droit de la faire en Espagne ou à l´etrangère donc je me suis dite pourquoi pas en France?

Donc, j´ai pris ma Opel espagnole et je me suis mis dans la route. (Valladoild- Lyon: 1150km) Malgré la distance; finallement il s´est agit d´une voyage de 12 heures trés interesant.
Est-ce que vous voulez savoir un peu plus? C´est à vous de me posser les questions.

¿Qué hago en Lyon?
Esta es una de las primeras preguntas que todo el mundo me ha hecho desde que llegué. Yo también me lo he preguntado. Sobretodo durante esos días en los que parece que nunca va a salir el sol... (soy una romántica empedernida, qué le vamos a hacer).
Pues bien, para completar mis estudios de Publicidad y RR.PP. me quedaba pendiente el período de prácticas. Seis meses en España o en el extrajero así que me dije: porqué no Francia.
Cogí el Opel y me lancé a la carretera. Valladoild- Lyon: 1150km.A pesar de la distancia, el viaje no estuvo nada mal. Fueron 12 horas muy interesantes. Si queréis saber un poco más, al ataque, sólo tenéis que preguntar.

1. Qui je suis

Soyez bienvenues sur mon blog!
D´abord, une petite presentation sur moi. Il faut me connaître un peu pour savoir a qui sont cettes experiences et anecdotes en France...mais surtout savoir qui est-ce la personne qui raconta son periode de stage dans une entreprise lyonais qui s´appelle SEVANOVA*.

*Je l´appelle aussi l´arc en ciel. Je vous parlerais par raport à ça plus tard .

Moi même
Je m´appelle Ana María, Ana si vous voulez. Je suis née á Valladolid, une grande ville d´ Espagne et j´ai toujours su que j´habiterai en France.

Aujourd´hui le destin a voulu m´envoyer á Lyon. Une ville que je connaissait déjà et que m´a plu depuis le première jour.

¡Bienvenidos a mi blog!
Antes de nada, una pequeña presentación sobre mi misma. Tenéis que conocer un poco a quien va a contaros sus experiencias y anécdotas en Francia ¿no?. Pero sobretodo, tenéis que poner cara a quien habla sin tapujos de sus prácticas en una agencia de Lyon que se llama SEVANOVA*
* También la llamo arco iris, ya os hablaré de ello más tarde.

Yo misma
Me llamo Ana María, Ana si queréis. Nací en Valladolid, una ciudad bastante grande de España y siempre supe que algún día trabajaría en Francia.
Esta vez, el destino ha querido traerme hasta Lyon, una bella ciudad que ya conocía y que me enamora cada día.