miércoles, 17 de diciembre de 2008

Un grand MERCI

17 Décembre_ C'est la fin de mon stage à Sevanova. Je pars, j'ai envie?, j'ai peur?....to be or not to be?... je ne sais pas comme je me sens dans cet moment-là. Dire au revoir est tellement difficile...

Mon stage s'est passé vite comme l'eclair. Six mois en profitant et un bilan pour toujours garder. On verra bien, qu'est ce que l'avenir me proposse. Je ne le connais pas mais en revanche, je suis certaine que trouver une autre "Sevanova Eperience" va être imposible car il y a qu ' un équipe Sevanova et ils sont quelque chose d' extraordinaire.

Cet message est pour vous dire un grand MERCI et que VOUS SERIEZ TOUJOURS DANS MON COEUR.

Ce soir on va tous profiter l'apéro de l'au revoir d'accord? on mangera Tortilla, on dancera Flamenco, on chantera por bulerías, on buveraSangría... que viva Francia y España porque al fin y al cabo nuestra conjugación es igual de complicada.

17 de Diciembre_ Hoy terminan mis prácticas en Sevanova. Ya me vuelvo a mi España querida. ¿Tengo ganas?, ¿tengo miedo?¿to be or not to be? decir adiós es siempre tan complicado...

Mi periodo de prácticas se ha pasado tan rápido, seis meses disfrutando a tope y un balance para guardarlo siempre. Desconozco lo que el destino me tiene preparado pero de lo que estoy segura es que encontrar otra "Sevanova experience" y lo sé simplemente porque el equipo es único e irrepetible.

Este mensaje es para deciros GRACIAS y para gritaros que
SIEMPRE OS LLEVARÉ EN EL CORAZÓN.

Esta noche vamos a disfrutar el "apero de l'au revoir", comeremos tortilla, beberemos sangría y bailaremos flamenco y cantaremos por bulerías. Al fin y al cabo, Francia y España tienen la misma jodida conjugación.

lunes, 15 de diciembre de 2008

21. Planetarium Lyon

Les gagnants du concours pour la carte de voeux 2009 Planetarium
Decembre_ aujourd'hui à Sevanova on a accueillie des etudiants qui ont gagné un concours internne pour la carte de voeux 2009 du Planetarium (Vaux en velin, Lyon).
Comme je le savais, ils avaient l'air d' être étonnés à cause de nos couleurs, de notre comptoir et le bon ambiance dans chaque pièce.

Nos developpeurs flash vont intègrer ses dessins dans la page d'accueil du planetarium comme ça, et bientôt on vera les points de vu de les jeunes prometteurs françaises.

Les gaganats dans la porte d'entrée de Sevanova
Planetarium de Lyon

Diciembre_ hoy han llegado a Sevanova varios estudiantes que han ganado un concurso interno para la realización de la tarjeta de navidad 2009 para el Planetarium de Lyon.

Como era de suponer, estaban super sorprendidos por la agencia, sus colores, la barra del bar, el buena ambiente que se respiraba en cada departamento...

Nuestros programadores flash integrarán sus diseños en la página del Planetarium así que proximanente podremos contemplar los trabajos de estas jóvenes promesas.

www.planetariumvv.com

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Mia et le Migou sont arrivés- C'est à vous d'en profiter

10 décembre 2008- les salles de toute la France vont animer les fraîches soirées de Noël. L' expérience Mia et le Migou est partie.
Une fable écologique aux accents drôles, tendres et philosophiques, et graphiquement très riche : formé aux Beaux-Arts, Jacques-Rémy Girerd a fait appel à des peintres et à des animateurs recrutés dans toute l’Europe et mobilisé 120 personnes au studio Folimage de Valence.
Mia et le Migou est un enchantement visuel, doublé d'un message écologique pertinent. Son créateur, Jacques-Rémy Girerd, nuance toutefois : « Je ne réfléchis pas en ces termes. Les problèmes d'environnement font partie de moi. »

Par sa richesse graphique, d'abord : formé aux Beaux-Arts, Jacques-Rémy Girerd a fait appel à des peintres et à des animateurs recrutés dans toute l'Europe et au-delà, tels que Masako Sakano, collaboratrice pendant 20 ans du maître de l'animation japonaise, Hayao Miyazaki.

Fantaisie écologiste bancale et sympathique, Mia et le Migou rappelle, par bien des aspects, La Prophétie des grenouilles, le précédent film de Jacques-Rémy Girerd. On y reconnaît le crayonné artisanal, le goût pour les couleurs chaudes, la technique d'animation traditionnelle en deux dimensions.

image du film- Mia part à la recherche de son papa

lunes, 8 de diciembre de 2008

Ana & The City III: Fête des Lumières

8 Décembre: une date clé pour les lyonnais et les étrangères que comme moi ont voulu profiter l'esprit des lumignons et duvin chaud que depuis 1852, envahie la ville de Lyon.
***
Malgré le froid et la pluie, tout le monde s'est mis dans la rue pour profiter et contempler les bâtiments et les maisons et alors, fêter La célébre Fête des Lumières.


quelques photos 8déc2008
L' origine de La Fête des Lumières

La histoire du 8 décembre est intimement liée à l’histoire religieuse lyonnaise.
En 1850, les autorités religieuses lancent un concours pour la réalisation d’une statue, envisagée comme un signal religieux au sommet de la colline de Fourvière. Un an plus tard, ce concours est remporté par le sculpteur lyonnais Fabisch, et la date du 8 septembre 1852 est choisie pour son inauguration. Mais au mois d’août, la Saône sort de son lit et envahit le chantier où la statue doit être réalisée.
L’inauguration est donc reportée au 8 décembre, fête de l’immaculée conception. Le jour même, les journaux annoncent le programme de la soirée et toute la ville se prépare pour l’événement. Quelques uns prévoient même d’illuminer les façades de leurs habitations à l’aide de bougies. Mais le mauvais temps va à nouveau contrarier les réjouissances, contraignant les autorités religieuses à remettre l’inauguration au 12 décembre. Malgré ce contrordre, l’enthousiasme des Lyonnais ne fut pas éteint.
Dès 18h, les premières fenêtres s’allument, et à 20h, la ville entière est illuminée. Une grande partie de la population descend dans la rue, joyeuse et attendrie, s’étonnant de ce geste spontané et communicatif. Les autorités religieuses suivent le mouvement et la chapelle de Fourvière apparaît alors dans la nuit.
Ce soir là, une véritable fête est née ! Chaque année désormais, le 8 décembre, les Lyonnais déposent des lumignons à leurs fenêtres et se retrouvent pour déambuler dans les rues de la ville.
lumignons 8déc.

8 de diciembre: una fecha clave para los lioneses y los extranjeros que como yo, hemos querido vivir el espíritu de las velas y del vino caliente que cada año, después 1852, invade Lyon.
***
A pesar del frío, la lluvia todo el mundo salió a la calle para disfrutar y contemplar los edificios y las casas para festejar la Fête des Lumières

La historia de las fiesta de las luces

La historia del 8 de diciembre está intimamente ligada a la historia religiosa lionesa.
En 1850, las autoridades religiosas convocaron un concurso para realizar una estatua para colocarla en la cima de la colina de la Fourvière y que sería interpretada como una señal religiosa. El concurso lo ganó el escultor Fabisch Lyon, y el día 8 de septiembre de 1852 se eligió para su inauguración.

Pero en agosto la Saona se desbordó destruyendo la zona donde se debía levantar la estatua. Automáticamente la fecha de la celebración se trasladó al 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción. Ese mismo día, los periódicos anunciaron la programación de la noche y toda la ciudad se preparó para el evento. Algunos incluso iluminaron sus ventanas con velas pero el evento se vio nuevamente frustrado por la meteorología, lo que obligó a las autoridades religiosa a aplazar la inauguración al 12 de diciembre. A pesar, de este aplazamiento, el entusiasmo de los lugareños no se pudo apagar y desde las seis de la tarde, numerosas velas se encendieron. A las ocho de la tarde, la ciudad de Lyon resplandecía. Muchos lioneses descendieron a las calles, alegres y sorprendidos por aquel gesto espontáneo. Las autoridades religiosas siguieron el ejemplo, la capilla de la Fourvière renació y esa misma noche una verdadera fiesta nació.

Cada año, el 8 de diciembre se convierte en una auténtica fiesta donde los lioneses colocan pequeñas velas blancas (lumignons) en sus ventanas y salen a deambular por las calles de la ciudad.

viernes, 5 de diciembre de 2008

19. Mia et le Migou, tout le monde en parle et en mange


Decembre_ C'est dingue! j'ai participé dans un projet pour le site d'un film international. Oui, je me la pète mais écoutez, une semaine avant la première, Mia et le Migou était un rumeur qui courait. Colonnes, panneaux d'affichage publicitaire, mobilier urbain en général.... Affiches aux cinémas, articles et images aux journaux, émisions à la télé..... la petite Mia et le gros Migou étaient déjà célèbres.
  • En France3.fr j'ai trouvé "Mia & le migou, un destin animé", un magazine de 26 minutes. Bien plus qu'un simple making of, de Valence à Sofia en Bulgarie en passant par le festival d'animation d'Annecy, voici la naissance d'un film. L'histoire aussi d'une entreprise qui ne fait pas du dessin animé comme les autres...
  • En France3. Dossier cinéma toujours on-line. "Folimage en Bulgarie..." A travers trois reportages, Julien Sauvadon et Olivier Denoyelle nous proposent de suivre les étapes dans la fabrication de la bande-originale du dessin animé.

dossier on-line Folimage á Bulgarie

En lissant, j'ai decouvert aussi qu' a Valence, la reconnue pâtisserie Nivon a créé un gigantesque Suisse-Migou.

chez le patissier image: ledauphine.com

"A l'occasion de la sortie du film de Folimage Denis Morin, grand chef de la pâtisserie Nivon, a créé un gigantesque Suisse représentant un Migou.Il pèse 120 kilos, mesure deux mètres de long et un de large. A Valence, l'avant-première du dessin animé aura lieu au Lux, au Pathé et aux Navires.600 invités dégusteront l'énorme gâteau ce soir à 20 heures dans les salons du Conseil général"

Mia et le Migou, en boca de todos
Diciembre_ Qué locura, he participado en la realización de una página web para una película internacional. Sí, me doy aires pero es que no es para menos. Una semana antes del estreno Mia et le Migou estaba en boca de todos. Marquesinas, vallas publicitarias, mobililario urbano en general... Carteles en los cines, artículos y fotos en los periódicos, programas de la televisión...la pequeña Mia y el gran Migou ya eran famosos.

Leyendo por la red, he descubierto que en Valence (Francia), la célebre pastelería Nivon ha preparado un inmenso Suisse con forma de Migou.

"Aprovechando el estreno del último film de Folimage, Denis Morin el gran maestro pastelero de Nivon, ha creado un gigantesco Suisse que representa a un Migou de 120 kilos y que mide dos metros de alto por uno de ancho.
600 invitados podrán degustar este enorme bollo en los salones del Conseil général de la ciudad.

martes, 2 de diciembre de 2008

18. Compte à rebours: bientôt le 10 décembre

Les photographies censurées de Sevanova

ATTENTION, TOP SECRET!
Documentos de alta seguridad
CONFIDENTIEL

'Bilan de stage Agence Sevanova' en exclusivité vous offre: Les photographies censurées

ceci n'est pas un bureau


Ceci n'est pas le perdant du jeu Voyage de Mia


Ceci n'est pas une mauvaise approche

Ceci n'est pas la Guerre